বংশাবলি ১ 29 : 8 [ BNV ]

29:8. উপরন্তু যাদের কাছে দামী ও দুর্মূল্য পাথর ছিল তাঁরা সেগুলিও দান করলেন| গের্শোন পরিবারের য়িহীযেল এই সমস্ত দামী পাথরের দায়িত্ব নিলেন|

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ NET ]

29:8. All who possessed precious stones donated them to the treasury of the LORD's temple, which was under the supervision of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ NLT ]

29:8. They also contributed numerous precious stones, which were deposited in the treasury of the house of the LORD under the care of Jehiel, a descendant of Gershon.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ ASV ]

29:8. And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ ESV ]

29:8. And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ KJV ]

29:8. And they with whom [precious] stones were found gave [them] to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ RSV ]

29:8. And whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, in the care of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ RV ]

29:8. And they with whom {cf15i precious} stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, under the hand of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ YLT ]

29:8. and he with whom stones are found hath given to the treasury of the house of Jehovah, by the hand of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ ERVEN ]

29:8. People who had valuable stones gave them to the Lord's Temple. Jehiel took care of the valuable stones. He was from the Gershon family.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ WEB ]

29:8. They with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Yahweh, under the hand of Jehiel the Gershonite.

বংশাবলি ১ 29 : 8 [ KJVP ]

29:8. And they with H854 whom [precious] stones H68 were found H4672 gave H5414 [them] to the treasure H214 of the house H1004 of the LORD, H3068 by H5921 the hand H3027 of Jehiel H3171 the Gershonite. H1649